2023.11.21

23日15:00クヌギ広場で創作音頭を踊ろう!

トロールの森2023、最終日11月23日15:00から善福寺公園クヌギ広場で開かれる、オンドズ主宰の創作盆踊り大会「踊らにゃソンソン!」で、酪農音頭の舞台である北海道広尾町の酪農家、石井牧場の石井浩子さんが、”モーモーおばさん”という牛の衣装でかけつけてくださることが決定。
今年は、輪になって踊れます。ぜひ皆さまご参加ください!

2023.11.18

蔵書室ふもとで夜の朗読会開催

11月18日(土)19時から蔵書室ふもとで、「夜の朗読会」因幡の白うさぎが開催されます。トロールの森でお馴染みの荒木ひとみさんと橋本フサヨさんが、朗読と舞で夜の蔵書室を古事記の世界へと誘います。ぜひお越しください。

2023.11.16

平岡 真生インスタレーション展示日程変更

トロールの森203、まちなか参加・平岡 真生さんの《わたしの名前をあなたの声で呼んで》。展示日程が変更になりました。

日時:11/22(水)〜11/23(木祝)16:00-19:00
会場:西荻北4-1-6 松平ビル隣の空き地
内容:インスタレーション。日没後に映像を上映。

2023.11.11

0円均一とは!

「トロールの森2023」参加の「0円均一」は、主宰者曰く「各自が捨てきれずに長年持ち続けている不用品を、各自が自主的に身近な環境で『0円で売る』、逆に、他の人の不用品を身近な環境で『0円で買う』という、一種のお店屋さんごっこのようなものです。
取り扱う不用品は『ヤフオクやメルカリに出すほどではないが、ゴミとして捨てるには忍びない』くらいのイメージ」のものを気軽にやりとりしようというイベント。

トロールの会期中、善福寺地域の個人宅前や桃四小でのももしDAYなどで「0円均一」を「開店」するほか、善福寺公園のインフォメーション脇でも、11/3(金・祝)・5(日)・19(日)・23(木・祝)の4日間、「開店」します。
もし、自分でも出品してみたいという方がいらっしゃいましたら、ももしデイにお持ちください。
※ただし、売れなかった場合は、お引き取りいただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

2023.11.11

澤田将哉WS 11/12はももし小で実施

澤田将哉さんの「アルミ線で作るワイヤーツリー」ワークショップ、11/12は善福寺公園ではなく、桃井第四小学校で実施します。
11:00、13:00の回はすでに満席、15:00の回は残席3(11日15:00現在)です。興味のある方はお早めにお申し込みください。(満席になったらごめんなさい🙇‍♀️)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA_Z1jCivApKe7lCuTO94DvUJ5Zb0LaaDvvQoSQVN34vhzpg/viewform

2023.11.11

11/11&12はももしデイ

「トロールの森2023」11/11(土),11(日)は杉並区立桃井第四小学校にアート作品が集結する2日間。パフォーマンス公演や合唱、ワークショップ、参加型演劇インスタレーションなど、多彩な11のプログラムが鑑賞できます。ぜひお越しください!

2023.11.10

平岡 真生《わたしの名前をあなたの声で呼んで》日程変更

「トロールの森2023」まちなか参加作品・平岡 真生《わたしの名前をあなたの声で呼んで》の日程が変更になりました。

日時:11/17(金)〜11/19(日)13:00-19:00
会場:西荻北4-1-6 松平ビル隣の空き地
内容:インスタレーション。日没後に映像を上映。

2023.11.10

武蔵野美術大学芸術文化学科 佐々木ゼミ《tanemaki》まちなか会場

武蔵野美術大学芸術文化学科 佐々木ゼミのまちなかに展開している《tanemaki》。ぜひまわって見つけてみてください。

○ミンストレー西荻
○チェリーハイム
○Boîteぼわっと
○Hinodeya、Boîteぼわっと、ほっぺるランド西荻窪 ※展示会期中移動
○ルビーアート
○たまめし食堂
○旅の本屋のまど、物豆奇の間
○大洋ハイツ
○かきぞえ食堂
○西荻窪界隈 ※展示会期中移動(ベニヤの板を背負い西荻窪の町を闊歩)

4日(土): 13時~16時 善福寺公園内、ホーム周辺、伏見通り
6日(月): 12時~13時 物豆奇、伏見通り
9日(木) :14時~15時 善福寺ボート、
13日(月):20時~21時 ホーム周辺、伏見通り
16日(木):14時~15時 物豆奇、伏見通り
20日(月):20時~21時 ホーム周辺、伏見通り

2023.11.10

11日&12日善福寺公園での“出張ひととてまカフェ”中止

「トロールの森2023」参加の4FA「SPACE INTO THE SPACE」、11/11(土)、12(日)は、ひととてまの椅子とテーブルが出現し、公園で出張カフェが体験できる日でしたが、作家都合により両日のイベントは中止となりました。

※翌週18、19、最終日23日は予定通り実施します。

2023.11.07

「池の畔の遊歩音楽会2023」参加エントリーください

「トロールの森2023」参加作品のひとつ、「池の畔の遊歩音楽会2023:TASOGAREの向こうへvol.2」の参加者募集が始まっています。定員になり次第締切。お早めにお申し込みください。

○日時:2023年11月19日(日)16:00-18:00
○集合:井草八幡神宮大鳥居 (解散:善福寺池下池)
○定員:10名程度
○主催:池の畔の遊歩音楽会チーム
○申込:事前にWebページ https://www.otonoba-soundscape.com/ikenohotori/にて要申込み
○申込開始:2023年11月03日(金・祝)
○申込期限:2023年11月18日(土)
(定員になり次第締め切ります)

2023.11.07

今川図書館主催「トロールの森アートツアー参加者募集

来る11/11(土)13:00~14:00、善福寺公園で今川図書館主催「トロールの森アートツアー」が行われます。講師は、鑑賞対話ファシリテーターの舟之川聖子さん。まだ定員に余裕があるとのこと。ぜひご参加ください。

集合場所:ボート乗場横の東屋前
対象:中学生以上 
連絡先:今川図書館03-3394-0431

講師プロフィール

舟之川聖子(ふなのかわ せいこ)

鑑賞対話ファシリテーター。学びの場の企画、進行、コーディネーション、講座を担う。ファシリテーター「ブックトークカフェ〜武蔵小杉の読書会」(Cosugi Convivial Project, 2015-2016年)、講師「映画を観て語り合う時間のススメ」(金沢21世紀美術館, 2021年)、講師「10代とトリセツをつくる授業」(ラーンネット・グローバルスクール, 2021-2022年)、コーディネーター「TURN LANDプログラム」(アーツカウンシル東京, 2023年-)他多数。作家としても活動。共著『きみがつくる きみがみつける 社会のトリセツ』(三恵社, 2020年)、グループ展参加「カロクリサイクル 記録から表現をつくる」(NOOK, 2023年)他。

2023.11.02

ことビルでの作品販売日程が決まりました

トロールの森2023開催期間の以下の日程で、トロールの森参加作家の作品を販売します。
◎日程
11月6日~10日
11月13日、14日
11月20日~22日

◎時間 
11:00-17:00

◎会場
ことビル1階 カフェ入口付近
ことみせギャラリー

◎参加作家
永林香穂、竹厚桂子、植田真紗美、水野理美

▼永林香穂「asslete」

2023.11.02

「西荻フェイクドキュメンタリー映画祭」ラインナップ決定

トロールの森2023参加作品のひとつ、木澤航樹さんプロデュース「西荻フェイクドキュメンタリー映画祭」。架空の人物や出来事をドキュメンタリー風に撮影・演出した映画や、事実と虚構が混在した映画を「フェイクドキュメンタリー」と題し、西荻窪周辺や杉並区にゆかりのある映像作家の作品を中心に上映するもの。
ラインナップを紹介したフライヤーができました。
ぜひお越しください!

■日程 11月12日(日)14:00-18:00
■会場 西荻シネマ準備室
    東京都杉並区西荻南3-6-2-2F
■料金 無料

2023.10.31

「物語(おはなし)」をぬろう!日程決定

トロールの森2023に参加する「蔵書室ふもと」の11月の日程が決まりました。

絵とそこから想起される物語を「貝がら千話」として綴ってきたホーミーさん。それを朗読し、そこから得たインスピレーションを、ホーミーさんの図案に描いたり塗ったりして新しいおはなしが生まれる場にしようという企画を展開します。11月3日と23日はホーミーさんも蔵書室に! ぜひ物語あふれる蔵書室にお越しください。

※来訪前にTwitter等でご確認くださると確実です。

https://twitter.com/fumoto_library
https://www.instagram.com/fumoto_library/ 

2023.10.30

澤田将哉さんWS「アルミ線で作るワイヤーツリー」

11月3、5、12、19、23日に善福寺公園で実施するワークショップのフライヤーができました。

1日3回実施、それぞれの定員は4名です。ぜひお早めにお申し込みください。

2023.10.27

植田真紗美さんの写真展での関連イベントが決定

西荻南2-21-3の驢馬とオレンジで11月3日(金・祝)-29日(水)に開催されるのが植田真紗美さんの《Re》。遺失物販売店で出会った「もの」たちを新しい名前をみつけるように想像しながら撮影した写真展です。会期中のイベントが決定しました。テーマとの関連は演奏家にゆだねているとのこと。どんなライブになるか楽しみ♪

◆11月16日(木)
ロバLIVEvol4
伊勢秀一郎(tp) 二村希一(鍵盤ハーモニカ) このデュオは史上初!!
19時30分開演  2500円+ドリンク代
詳細は、驢馬とオレンジ https://twitter.com/robatoorange

2023.10.23

シムラ/サカウエ/サーヴィス「Sweet Dream」

まちなか企画の一つ、11月3日&4日に西荻シネマ準備室で開催される映像x演劇イベント「Sweet Dream」のチラシをご紹介します。観覧は無料。ぜひお気軽にご参加ください。

日時 2023年11月3日/4日 開演:14時〜/18時〜
場所 西荻シネマ準備室 東京都杉並区西荻南3-6-2 ことビル2F
所要 約30分
制作 シムラ/サカウエ/サーヴィス
題名 Sweet Dream

内容
リアルタイム映像と演劇をミックスして記憶と時間を行き来する不思議な体験
ある動画配信者が見た夢をきっかけに
記憶の深化と認識を再構築する
不思議なエクスペリエンス。
舞台装置や映像と共にお楽しみください。

プロモーション映像
https://youtu.be/CccK45A1AN8

制作 シムラ/サカウエ/サーヴィス
主演 関口理紗
演出 ma@co

入場観覧にはGoogleフォームから無料の入場者登録が必要です
Googleフォーム
https://sssshimurasakauese.wixsite.com/ssss

お気軽にご参加ください。

2023.10.20

ビッグ☆ザッパーズの公演チラシ紹介

11月11日と12日のももしDAYには、図工室を舞台に、ダンスと演劇がミックスされたオリジナルな公演があります。チラシはこちら。

2023.10.20

武井よしみち+ブルーボウルカンパニー’96のチラシ完成!

「トロールの森2023」11月11日と12日はももしDAYとして、桃井第四小学校を会場に、さまざまな公演やワークショップが行われます。

このうち、武井よしみち+ブルーボウルカンパニー’96のパフォーマンス公演のチラシができました! ぜひ、ご予約ください。

2023.09.28

「トロールの森2023」ガイドブック完成

ガイドブック表紙

「トロールの森2023」ガイドブックが完成しました。A5判16ページ。昨年版より文字を大きくし、イベントのスケジュールなどを見やすく紹介しています。西荻窪駅、荻窪駅の杉並区の情報が集まっているコーナーなどで入手できます。あわせて、A3、A2ポスターも完成。

ガイドブックやポスターの配布や掲示にご協力いただける方は事務局までお問合せください。

また、以下よりPDFをダウンロードいただけます(2023.10.30版)

2023.09.10

公聴会を実施しました

9月10日(日)13:30から、善福寺公園での展示/公演等を予定している作家が集まり、作品説明と展示場所の確定、設営留意事項を検討する公聴会を実施しました。

植物の専門家なども加わり、絶滅危惧種の場所などをうかがいながら善福寺公園上池エリアを1周。終了後に、今後のスケジュール、設営に関しての注意事項などを確認。いよいよあと2カ月弱で開催です!

2023.07.26

キックオフ・ミーティングを実施

7月16日にオンラインでトロールの森2023のキックオフ・ミーティングを実施しました。

今年は約50の作品/プロジェクトが結集。参加者は近日中にwebで公開します。

アーティストのページは8月中に完成予定です。

2023.06.19

「トロールの森2023」二次面談を実施しました

6月18日、一次選考を通ったなかで、初めてエントリーした人や、検討が必要なプランについて、二次面談を対面(桃井第四小学校図工室)とオンラインを併用して実施しました。

2023年のトロールの森の参加アーティストは、7月初旬に発表します。

2023.05.29

トロールの森2023公募締切

トロールの森2023の公募は5月28日をもって締め切りました。
多数の意欲的な応募をありがとうございました。
一次審査結果は6月10日までにお知らせします。

2023.05.12

第6回アウトドアギャラリーのお知らせ

5月15日~21日までお鷹の道で、「第6回アウトドアギャラリー~お鷹の道と造形作家が紡ぐ野外展」が開催されます。
トロールの森2022に参加した以下の作家も登場。
風薫る5月、ぜひ足をのばしてみてください。

出展作家:栗田昇、兒嶋俊郎、竹厚桂子、折戸朗子、中尾紫香、KK、中川彩萠、船山佳苗、アトリエそら、桃四コミュニティスクール

2023.04.29

「トロールの森2023春展」開催中

今年も善福寺公園のバス停から入ってすぐの下池側の森で、「ちがいが輝く92人のトロール」と題し、トロールの森2023春展が開催中です。
児童3人が1組になって、畳大の板から思い思いのポーズの自分の型をとって着彩してできあがったトロールたちが木々に見え隠れして、とてもカラフルです。
ぜひご覧ください!
4月27日から5月7日まで。

2023.03.30

「トロールの森2023」公募スタート!

トロールの森2023の募集を開始しました!
——————————————————
まことはまやかし、まやかしはまこと
Real=Fake

——————————————————

SNSで誰もが気軽に情報発信でき、世界のさまざまな情報が瞬時に入手できる現代。AIの急速な進化はとどまることを知らず、デジタル技術の進展によって、映像や写真の編集・加工はもとより、ヴァーチャルな世界がごく身近なものとなっている今、リアルとフェイクの境も揺らいでいます。Realを見極める目を鍛えることはとても大切。
でも、RealがまことでFakeがまやかしとは限りません。FakeなアートこそホンモノのRealかも・・・・。
あなたにとってのRealとは? アートの意味やRealとFakeを問い直す作品をお待ちしています。

【募集ジャンル】

野外
A.善福寺公園での空間表現作品(インスタレーション、彫刻、建築等)
B.善福寺公園での身体表現作品(パフォーマンス、演劇、ダンス、パントマイム、音楽等)

まちなか
C.西荻窪〜善福寺周辺の店舗・ギャラリー・路上での空間表現・身体表現作品、プロジェクト
D.JR西荻窪駅/Daily Table KINOKUNIYA角(予定)に設置する空間表現作品
E.桃井第四小学校(校舎内外)を舞台にした空間表現・身体表現作品、児童対象のワークショップ等

野外&まちなかをつなぐ企画
F.野外とまちなかを共通コンセプトで結ぶ作品
西荻窪周辺~善福寺公園までの店舗内、店先、路上、公園など複数個所に作品を設置するもの
同じコンセプトでのパフォーマンスや公演、まちなかから公園を舞台に展開するプロジェクトetc

※AとBの複合、AまたはBとEなどとの複合も歓迎。
異なるコンセプトの作品の複数エントリーも受け付けます。ただし、異なるコンセプトの企画の場合は、応募書類を別々にご提出ください。

締切:2023年5月28日[日]必着
詳細はhttp://www.trollsinthepark.com/application/

2023.03.26

Open Call! Artwork Proposals for Town and Park

We have just started accepting submissions for Trolls in the Park 2023.

【Theme】 
Real is fake, and fake is real.
Real=Fake

Today, anyone can easily send information via social networking services, and various of information from around the world can be obtained instantly.
The rapid evolution of AI continues unabated, and the advancement of digital technology has made the virtual world, not to mention the editing and processing of images and photos, very familiar to us. The boundary between “real” and “fake” is now shaky. It is very important to train our eyes to discern what is real.
However, real is not necessarily true and fake is not necessarily fake. Fake art can also be the real truth.
What is real for you? We are looking forward to seeing your works that reconsider the meaning of art and the relationship between the real and the fake.

【Call for Artworks】
Outdoor
A. Site-specific work in Metropolitan Zenpukuji Park (installation, sculpture, architecture, etc.)
B. Performance work in Metropolitan Zenpukuji Park (performance, theater, dance, pantomime, music, etc.)

Town area
C. Site-specific/Performance work and projects in shops, galleries and on streets of the Nishi-Ogikubo and Zenpukuji area

E. Site-specific/Performance work, workshops, and other creative proposals that utilize the Momoi Daishi Elementary school

※A combination of any of the above is also possible

【Application deadline】
Applications must arrive no later than May 28 (Sun), 2023, sent either by email or post.

For further details read the following page.
http://www.trollsinthepark.com/application/

2022.11.22

11月23日アーティストデイとイベントについて

11/23はアーティスト・デイ予定していましたが、雨が予想されており、作品近くに待機するかどうかは、各作家の判断とすることといたしました。
各作家のWebページに、来園予定が記載されていても、来園しない場合がありますのでご承知おきください。
また、23日に予定されているパフォーマンス等の開催については、Twitterでお知らせします。

2022.11.22

Isyoku《自然台》展示場所の変更について

11月22、23日は善福寺公園での実施を予定していましたが、引き続き、まちなかにて行います。
西荻北4-1-16 松平ビル隣の空き地、11:00-17:00ごろまで。
どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

BACK

EVENTスケジュール

読み込み中... 読み込み中...

MAPアクセス

善福寺公園へのアクセス

JR西荻窪駅から
北口バス2番乗り場
上石神井駅行、または大泉学園駅行
「善福寺」または「桃井第四小学校前」 バス停下車徒歩5分
JR/地下鉄 荻窪駅から
北口バス0番乗り場
北裏行 または武蔵関駅行 「善福寺」バス停下車徒歩5分
同じく0番乗り場
南善福寺行 「善福寺公園」バス停下車すぐ
JR/京王井の頭線 吉祥寺駅
北口バス3番乗り場
西荻窪駅行 「東京女子大学前」バス停下車徒歩10分
JR/京王井の頭線 吉祥寺駅
北口バス3番乗り場
西荻窪駅行 「東京女子大学前」バス停下車徒歩10分
西武新宿線 上石神井駅
南口 徒歩15分
または
南口バス乗り場 西荻窪駅行 「善福寺」バス停下車徒歩5分

CONTACTお問い合わせ