稲村 真優 Mahiro Inamura

インスタレーション、ワークショップ/Installation, Workshop

《意志ある機械》A Machine with Will （仮題）

素材：ワイヤ―、クリップ、プラスチックまたはメッシュターポリン（未定）

私には絶え間なく耳鳴りがする身体的な特徴がある。そのため耳に届く音を、頭の中で自分の語彙から言葉を推測することが多々ある。言葉や音は聞き間違えられ、結びつけられ、抽出される過程で新たな意味を織り成し、奇妙なイメージを生み出す。今回は、子供たちと創り出した空耳詩をインスタレーション化した。

I have constant ringing in my ears. Because of this, I sometimes have to guess the words I hear based on my own vocabulary. Words are get misheard and linked together, weaving meanings in the process and creating strange images. For this project, I turned the poems I created with the children into an installation.

◎日程　11/14（土）11/15（日）10:00-16:00
◎会場　桃井第四小学校　2階　算数教室

◆プロフィール／Profile

稲村真優。2003年、群馬県出身。2026年、多摩美術大学美術学部芸術学科修了。パフォーマンス、インスタレーションなど様々な素材を用いて、日常の中のズレをユーモラスに表現する。アーティストデュオねんこう、芸術家集団Sainikah所属。

Mahiro Inamura. Born in Gunma Prefecture in 2003. Graduated from the Department of Art, Faculty of Fine Arts, Tama Art University in 2026. Using various media, including performance and installation, I humorously express the discrepancies found in everyday life. I’m a member of the artist duo Nenko and the artist collective Sainikah.