関連企画 あなたの公-差-転 kosaten
ワークショップ＋パフォーマンス workshop+performance
「翼のあるメッセンジャー」Winged Messenger
私たち、みんなどこからきた。どこへ向かっている。風に乗って、移動する。鳥の移動は自由。人間の移動は。。。
好きなように移動する人がいれば、戦争、貧困、周りの危険の状況によって移動せざるを得ない人もいます。
日本在住の移民、難民の話を共有してもらうことで国境を越えて、さまざまな地域から移動するきっかけ、また移住してからの生活について学んで、それをイメージしながら「鳥」や「羽のある生き物」を作って、公園で音楽と身体表現と合わせて発表します。
We have all come from somewhere. We are all heading towards somewhere.
Riding on the wind, travelling from here to there – Birds can move seemingly with upmost freedom.
But what of us humans？
While there are those of us who can move freely, there are also those who are forced to move due to war, poverty, and other perils.
In this project migrants and refugees living in Japan will share their stories and together we think of the circumstances by which people cross borders, move to distant places, and the lives led once settled in a new home. We will create costumes of birds and winged creatures based on images from these narratives, and then later present with them in a performance of music and dance.
ワークショップ
■日時：11月9日（土）13:30-16:00
■会場：桃井第四小学校ランチルーム
■申し込み方法：
contact@kosaten.org、もしくは 電話08072787815（水曜・日曜12時～18時）
お名前、参加者の人数、メール、電話番号、子どもが参加する場合、年齢をご教示ください。
パフォーマンス
■日時：11月10日 (日）13:30-15:00（最初の30分はパフォーマンスで使う衣装や道具をつくるワークショップ）
■会場：クヌギ広場
■出演者：馬慶華（二胡）、てつろう（身体表現）、参加者の皆様
展示
■日時：11月13日(水）、17日(日）、20日(水）、24(日）、27日（水） 12:00-18:00
■会場：kosaten
東京都杉並区善福寺3-2-14善福寺ゴールデンハイツ1F (kumonの隣）
■プロフィール Profile
kosaten あなたの公-差-転
善福寺にあるコミュニティスペース
あらゆる方向に向かっている人が一時的でもクロスする場所です。
性別、セクシュアリティ、国籍、バックグラウンド、障がい、スピリチュアリティ、主義主張など、私たちは皆、世界を異なった視点で見、異なる考えを持ち、異なる生き方をしています。kosatenは、多様な状況やアイデンティティを持つ人たちとの出会いの場、そんな人たちと出会うことで私たちすべてに新たな気づきが生まれてくるでしょう。
kosaten
An intersectional community space based in Zempukuji
A place people moving in all variety of directions may cross together, even if just for a moment.
We are all seeing the world differently, thinking differently, living differently, we all have differences in gender, sexuality, nationality, background, disability, spirituality and principles. Kosaten is a place to meet those of diverse situations and identities, which may in turn lead to new awarenesses amongst us all.
読み込み中...