さとうまゆ・おかだゆみ Sato Mayu･Okada Yumi

パフォーマンス/ Performance

SUZUKURI

人間は居場所を求めて絶えず移動する。巣が人を移動させ、人が巣を移動する。
「巣を作る、移動する、生活する」をあえて表現することによるパフォーマンス。
パフォーマー2人で公園内に巣を作り、自分達の身体を用いて移動をしていく周遊作品。

People are always looking for their place. Nests move people, and people move nests. The two of us will build a nest in the park and move around to perform a life there.

■日時　11/3(日・祝）、10（日）、21(木)12:00-16:00
■場所　周遊

■作品鑑賞のヒントとメッセージ
・いつも家で過ごしている時間を公園で過ごしてみたら。
・人の展示です。見守ってください。

■プロフィール　Profile

おかだゆみ
1999年生まれ。振付家・ダンサー。東京藝術大学大学院美術研究科に在籍している。
さとうまゆ
2000年生まれ。振付家・ダンサー。
最近は、自分自身と世の中におけるダンス、アートの在り方を日々模索中。

We met at university four years ago and have worked together as dancers and choreographers ever since. With this project we are taking on a new creative challenge.

Instagram Account
さとうまゆ/Sato Mayu：@maako.jp
おかだゆみ/Okada Yumi：＠_yumi_ok