深沢 義一
YOSHIKAZU FUKAZAWA

インスタレーション／Installation

《イマジン》　Imagine

素材：鉄　Materials: Iron

核いらない
戦争いらない
一人一人は幸せを望んでいるのに
どうして人類は戦いをやめられないのだろう
小さな子供でもわかることが
大きな大人はわからない振りをする
地球の上に国境の線なんて引かれていないのに

No nukes
No war
Every person desires happiness,
So why can’t humanity stop fighting?
Grown adults pretend not to understand
What even small children do,
Even though no national borders truly exist on this Earth.

■プロフィール／Profile
1955年　東京生まれ
多摩美術大学大学院デザイン科修了
金属造形作家集団ジリオ
アトリエベガ主宰