池ヶ谷 務
Ikegaya Tsutomu

彫刻/Sculpture

《樹々と空気と時間》　Trees, air and time

素材：鉄,鉛,ガラス　Materials: Iron,lead,glass

植物は静かに生息する。
舞い降りた場所で小さく芽吹く。
植物は水と光と土と空気に向かって、自由にゆっくりと挑んで行く。
小さな蕾はこれから何百年も先の夢を見る。

Plants live quietly.
They sprout gently where they fall.
Plants slowly and freely reach toward water, light, soil, and air.
Small buds dream of centuries yet to come.

■プロフィール　Profile

1946年　静岡県生まれ
桑沢デザイン研究所卒業
金沢美術工芸大学彫刻科卒業
主に金属素材で彫刻を制作
陶による彫刻を制作