丹尾 敏　niobin

彫刻/Sculpture

《みずしるべ》Water Guide

素材：鉄 　　Materials: Iron

鉄は人の営みに欠かせない重要な資源だが、時として争いの道具になることがある。
他の資源と人との関わりは地続きの事柄として捉えることができる。
鉄と人の仲介役であることを意識し、歪みだけではなく美しい構造物を築く人々にも敬意を持ち制作した。
善福寺公園には50年前まで井荻水道を水源とした給水塔が存在していた。

Iron is an essential resource for human activity, yet at times it also becomes a tool of conflict. The relationship between humans and resources can be understood as a continuous, interconnected affair. With awareness of iron’s role as an intermediary between people and materials, this work was created with respect not only for its distortions but also for those who build beautiful structures. Until fifty years ago, a water tower stood in Zempukuji Park that sourced water from the Iogi waterway.

　
■プロフィール／Profile
水戸市生まれ　
教育学専攻修了 女子美術短期大学金属専攻修了
鍛冶屋修行後、2017年知多半島常滑市に移住しniobinstudioを設立
「鉄を扱うということ」について思考する日々を送る
個展・グループ展で活動しながら、生活に取り入れる鍛冶屋仕事も行う

HP http://www.niobin.com
Instagram　@niobin1129