シムラ/サカウエ/サーヴィスShimura/Sakaue/Service

映像＋パフォーマンス/Video installation ＆ performance

「蝶の夜の舞」A Butterfly Dancing in the Night

映像投影と巫女の舞で表現。
巫女の歴史的役割と現代的な映像表現を融合させ、内なる葛藤を超越して地域に希望を灯す。
古来より地域社会に貢献してきた巫女という存在が、個人的な苦難を乗り越え、再び地域に光をもたらす物語。

A miko dance and video projection. By fusing the historical role of the miko (shrine maiden) with contemporary visual expression, this performance transcends inner conflict and brings hope to the community. It tells the story of the miko—a figure who has traditionally served the local community—who, after overcoming personal hardship, once again brings light to Zempukuji.

◎日時 　11/16（日） 17:00/19:00
◎会場 　井荻会館
◎料金 　無料

■プロフィール　Profile

板橋区志村坂上をベースに映像を中心とした創作活動をしています。
Based in Shimurasakaue, Itabashi Ward, I engage in creative activities that
mainly involve video.

web: https://sssshimurasakauese.wixsite.com/ssss
Instagram: ＠SSS_ShimuraSakaueService