City Cultivators

インスタレーション／Installation

《バード・スクリプト》 Bird Scripts

素材：再生鉄筋／鉄骨構造、反射材／鏡面仕上げ、金属製ジョイント
Materials: Recycled rebar / steel structure , Reflective material / mirror-surface, metal joint

「バード・スクリプト」は、善福寺公園に響くムギマキの声を、彫刻的なインスタレーションへと翻訳した作品です。鳥の声を可視化したスペクトログラムをもとに、反射するアルミニウムと廃材の鉄筋を用いて高さの異なる造形を制作しました。来場者が作品の間を歩くにつれ、鳥たちの反射像が空を背景に浮かび上がるように現れます。

‘Bird Scripts’ translates Zempukuji Park’s birdsong from Mugimaki into a sculptural installation. Using Spectrograms – visual patterns of bird voice. – we built varying-height forms from reflective aluminium and recycled rebar, allowing birds’ reflections seem to emerge against the sky as visitors move through.

◆プロフィール／Profile

アンナ・V・ルソーとチャヤパは、早稲田大学小林恵吾研究室に所属する学生であり、緻密なインスタレーションを専門とし、自然への関心を持ちながらデザインに取り組んでいます。

Anna V Rousseau and Chayapa are Waseda University students in Kobayashi Keigo’s lab, specializing in detailed installation, nature, and design.

Instagram: @cityc_ultivators (City Cultivators Atelier)